杉原小姐工作非常仔細，這點對於任何對陶藝感興趣的人來說都能夠看得出來。
這不僅體現在外觀上，還反映在使用的舒適感和堅實的品質上。
她在達到如今的作品創作之前，究竟走過了怎樣的道路呢？
〈杉原万理江-稜花高台一輪插 小/稜花高腳杯 丸/高台一輪插 小 〉
杉原小姐出生並成長於日本東北的仙台地區。在學校就讀了資訊設計之後，在東京成為了一名公司職員，從事辦公室文書工作。
另一方面，她從十幾歲時便對作家作品產生興趣。在那時候，展示販售器皿的藝廊比現在少很多，她經常在這些藝廊購買作品，並認真閱讀雜誌上刊登的陶藝家的文章。
在東京這樣的大都市中，被文書工作追趕的日子一天天過去，杉原小姐開始思考想要從事親手創作物品的傳統產業。她希望這份工作能與人們生活中必不可少的事物有關，因此決定朝著自己本來就喜愛的器皿製作方向努力。
〈杉原万理江-一輪插 中/高台一輪插 中/一輪插 小 〉
杉原小姐決定辭去了工作，進入位於瀨戶的窯業訓練學校學習。這所學校曾在她仰慕的陶藝家的個人簡介中多次出現。在這裡，開始了杉原小姐的陶藝家之路。
包含在窯業訓練學校的生活，杉原小姐在愛知度過了四年的時間。雖然在學校學習了關於陶藝的素材的知識及技術，但她並未能夠作為陶藝家起步。
不清楚自己想創作什麼、能做什麼，在反覆地試驗中，她得知了金澤的卯辰山工藝工房。杉原小姐通過了競爭激烈的審核，進入了金澤卯辰山工藝工房。在那裡，她有了創作自己作品的時間、空間及完善的設備，一邊反覆試驗自己現在能做的東西，一邊度過每天埋頭於釉藥實驗的日子。
杉原小姐對釉藥有著強烈的堅持。
基於自己對於器皿的熱愛，她希望找到不會被油和料理的顏色滲透的釉藥。在反覆實驗各種釉藥的過程中，她不斷檢查是否會沾染污垢或滲透。即使找到了不易弄髒的釉藥，成品往往又不符合自己的風格；而符合自己喜好的風格則可能會容易吃色。在持續追求和研究的過程中，她最終找到了理想中的釉藥，結合了理想的質感和能夠防污的玻璃質塗層。
〈杉原万理江-波緣高腳杯/稜花高腳杯/稜花高腳杯 丸/稜花高腳杯/波緣高腳杯〉
〈杉原万理江-一輪插 小/高台一輪插 中/高台一輪插 小/一輪插 中/高台一輪插 小〉
杉原小姐的作品還有許多特色值得您了解。
她的作品乍看之下像是磁器，但其實是陶器。釉藥下的素材之所以呈現白色，是因為經過高溫燒製後，雜質已被燃燒殆盡。這種高溫燒製製程不僅實現了杉原小姐偏好的質感，同時也使得器皿具有非常高的硬度。
提到杉原小姐，她的作品以清新而優雅的設計風格為特色，但她自己其實喜歡的是粉引和刷毛目等粗獷的土器風格。然而，當她嘗試創作這類器物時，卻發現自己無法自然地表現出來，有種不協調的感覺。
〈杉原万理江-稜花六寸台皿/稜花八寸台皿 〉
〈杉原万理江-錆卷小缽〉
搬到金澤之後，隨著對金澤盛產的上繪作品和傳統工藝的觀察，她意識到比起土器，簡單的設計更適合自己。當她開始嘗試製作簡約的設計後，她感覺到自己的手開始能夠流暢地移動，自然而然地將作品製作出來。杉原小姐在作品製作過程中最喜歡的工序是用轆轤拉出作品，再削出理想的形狀，因為這是他接近自己追求的線條的工作。
杉原小姐的作品皆是透過轆轤成形的，轆轤特有的均勻和緊實的形狀與她的風格十分契合。
作為兩個孩子的母親，杉原小姐在日常生活中，經常從自己想要使用的器皿作為出發點來考慮設計。她表示，未來還有許多想挑戰的釉藥和器型，讓人十分期待她未來的創作。
杉原万理江 Marie Sugihara
1980年 出生於宮城縣仙台市
2000年 畢業於宮城工業高等技術專門校資訊設計學科
2008年 畢業於愛知縣窯業高等技術專門校陶磁器製造科
2013年 離開金澤卯辰山工藝工房
現在 於金澤市製陶
–
【2024 杉原万理江 個展】
地點：小器藝廊+g
地址：台北市赤峰街17巷4號
日期：10.26(六)〜11.10(日)
時間：12:00-20:00
電話：02-25599260
–
展覽實況：https://reurl.cc/eyYKm7
採訪／攝影／文字／翻譯：Shinji Makiko, Ke Meng-Xuan
