STUDIO M’-JOLIE6寸花形盤 琉璃
盛行於鳥取縣弓濱半島的「 いただき(ITADAKI)」,是一道將生米和蔬菜填滿在油豆腐中,並利用高湯慢慢熬煮製成的料理,在當地可是無人不知的傳統鄉土料理呢!
而在外觀上看起來也如同稻荷壽司一般,但實際上兩者的料理方式及味道也完全截然不同。
「 ITADAKI」會將切碎的紅蘿蔔、牛蒡、香菇和洗淨的生米加以混合並填入油揚豆皮之中。並使用牙籤固定住油揚豆皮的開口,最後放入鍋中以基底為醬油的高湯燉煮約 20 分鐘便大功告成。
第一次接觸這道料理時,對於油揚豆皮裡面填塞的是生米而非熟米,著實為這道料理的簡單烹調方式感到相當吃驚。只要一口吃下,「 ITADAKI」鮮甜的香氣就瞬間瀰漫在嘴裡。
而在鳥取縣當地,一般會使用大三角形的油揚豆皮來製作,但也能使用四角形的油揚豆皮來製作。
只要將其對角切半擺盤,看起來就如同鳥取縣當地的「 ITADAKI」一般。在擺盤時,若能使用有著美麗琉璃色的 JOLIE 花形盤,反而更能將油揚豆皮及切面露出的米飯襯托得顯眼可口。
這道深受鳥取縣當地居民喜愛的「 ITADAKI」,無論是在超市或是在居酒屋都能輕鬆購入美味品嚐。除此之外,也在當地居民團體的努力推廣下,「 ITADAKI」的身影也逐漸出現在各個飲食賣場中。
最後,也希望大家也務必一起來品嚐看看這道來自鳥取縣的獨特美味!
【 いただき ITADAKI 食譜】
◆ 食材(可做8個)
米 225g(約1.5合)
油揚豆皮 4片
(油揚げ:日式油豆腐皮)
牛蒡 20cm左右
紅蘿蔔 1/2根左右
香菇 2朵
◉ 高湯 4杯
◉ 味醂 2.5大匙
◉ 醬油 3大匙
◆ 作法
➊ 將米洗淨後,浸泡至少2小時。如果可以建議放在冰箱半日,口感會更好。
➋ 先去除油揚豆皮的油後,對半切開後呈現袋狀。
➌ 將米、牛蒡、紅蘿蔔及香菇填入油揚豆皮後,使用牙籤封住豆皮袋口。
➤ Tips|因加熱後白米會膨脹,因此填入的量約七分滿即可。
➍ 在鍋內放入調味 ◉ 以及 ③ 的 ITADAKI,先放上落蓋*(鍋中蓋)後,蓋上鍋蓋並開大火,等沸騰後轉為中火。
➎ 等到湯汁幾乎收乾即完成。最後對半切擺盤,即可享受美味的鳥取鄉土料理いただき。
*落蓋(落とし蓋|おとしぶた),又稱鍋中蓋,主要作用有讓食材充分入味、均勻加熱、防止料理煮破變形、抑制湯汁過快蒸發。
│鳥取縣│
鳥取縣營運著畜牧業,並生產稻米、蔬菜、水果等多樣且豐富的農作物,為日本各地供應新鮮且優質的農產品。尤其是特產的二十世紀梨,因廣泛的海外出口量,更是讓日本成為世界產區之一。
除了鳥取沙丘之外,鳥取也擁有美麗的海岸及壯闊的大山。雖然鳥取縣是日本國內人口最少的縣市,但在近幾年來,隨著遷移政策的重點規劃。也讓以年輕人為主的遷入人數有所增加。
➤ 看更多 美味RECIPE / STUDIO M’美味教室