為什麼日本在夏天時這麼盛行掛風鈴呢?鈴音對日本人來說,是人與神之間共通的音色,遠從4世紀的繩文時代至農耕時代,鈴在生活中便有著不可或缺的角色,除了當作樂器,也作為防身、保護農田的作用。
古時後疾病多發生在炎熱的夏季,人們相信當強風來臨時,佛寺建築上的「風鐸」1 的鈴音具有驅魔除病的力量,保佑眾人平安,漸漸地風鈴就從佛寺建築上至人民日常中廣為流行,直至今日一到夏季,日本各地都會有風鈴的盛典。
- 「風鐸」為傳統建築裝飾,懸掛於古建築、寺廟或佛塔飛簷頂角的鈴鐺,多為青銅等金屬製作,風吹時會發出清脆聲響。 ↩︎

傳統的日本風鈴,主要由「外殼」、「舌」、「短冊」三個元素組成,風吹來時,「短冊」隨風搖曳、帶動了「鈴舌」觸碰到外殼,產生了悅耳的鈴聲。有時也會於短冊上寫上季節俳句、或願望,讓心願隨風一起傳到遠方。
隨著日本工藝的發展與演變,風鈴也因材質與產地的不同,展現出各自獨特的特色。從玻璃製成的江戶風鈴、金屬材質的南部鐵器風鈴、小田原鑄物風鈴等,各地工藝與材質皆賦予風鈴不同的音色與風貌;也有許多跳脫傳統形式的現代設計,為風鈴帶來更多樣的樣貌。尋覓自己喜愛的材質、外型與音色,也成為挑選風鈴時別有一番樂趣的事情!
一、金屬風鈴|沉穩悠長的傳統音色
♪ 中川政七 – 小田原鑄物風鈴
小田原鑄物起源於北條時代,是神奈川縣小田原市當地的傳統美術工藝之一。此地區特別以音色優良的鈴鐺、寺鐘等鳴物著稱,過去因鑄物需求量大,而有許多鑄造廠繁景,隨著時代變遷,目前僅存「柏木美術鑄物研究所」這一間工房。「柏木美術研究所」為風鈴製作了兩種造型,一種是以寺廟常見的梵鐘為概念的圓潤「吊鐘」 型,另一種則是以裝飾在佛塔屋簷四個角落的鈴鐺為靈感,製作了「風鐸」型。沉穩的外觀既適合傳統的老式房屋,也能融入現代的室內裝飾。
清亮且澄澈的尾音是黃銅風鈴的特徵。黃銅製的風鈴常帶給大家閃閃發亮的是金色印象,而這款小田原鑄物製作的風鈴卻有著沈穩、黝黑、彷彿被使用已久的顏色,這是因為小田原鑄物的「燻し」加工,讓表面看起來有著迷人的深沉黑色。
*「中川政七-小田原鑄物風鈴」部分款式官網已完售,於實體門市仍有現貨,歡迎與「官方line@客服」來訊詢問。
🔊 點選影片
聆聽黃銅的「小田原鑄物風鈴 」 v.s. 玻璃風鈴的音色
♪ 中川政七商店 – 高岡銅器風鈴
日本的富山縣高岡市以鑄造銅器、鐵器、錫器為名,而此款風鈴正來自盛產佛具的高岡銅器,使用能更加講究地呈現音色的銅合金,搭配溫潤的楢木「舌」,當風吹起下方的麻紙,便會帶動木頭敲擊金屬,隨之發出的聲音優美又耐人尋味。
懸掛一只在家中玄關或窗邊,當它發出聲響時,別忘了提醒自己慢下來,好好感受自己身處的環境、季節。
🔊 點選影片
聆聽「 高岡銅器風鈴 」的音色
♪ 鈴木盛久工房 – 富士山形風鈴
鈴木盛久工房於1625年創立,第一代南部鐵器鑄造師至今已傳至第十五代,傳承了自古以來的傳統技法,持續地製做茶釜、鐵瓶等其他各種器物。以岩手山(別稱:南部富士) 的姿態為主體的風鈴,長條詩籤引用岩手詩人石川啄木的思鄉詩句,鑄鐵製的南部風鈴發出的聲音長,高音清澈更是它的特色,如精品般細膩的線條,柔軟了金屬剛強堅硬的印象,成就了令人一見傾心的柔美外表,獨有的韻味在炎熱的夏季裡特別療癒人心。
*「鈴木盛久工房 – 富士山形風鈴」目前未於官網販售,於實體門市仍有現貨,歡迎與「官方line@客服」來訊詢問。
二、玻璃風鈴|清透明亮的夏日聲響
♪ 中川政七商店 – 江戶風鈴
中川政七出品的江戶風鈴,是由傳承「江戸風鈴」技術的老舖「篠原風鈴本舗」製作,其特色在於職人以宙吹技法吹製而成,沒有使用任何模具,以及風鈴底部鋸齒狀的切面,透過中間的貝殼敲打,產生了有點粗糙、樸實的音色,每一件皆由職人吹製,音色會有些微的差異。
由清澈玻璃製成的江戶風鈴,就算只是掛在屋簷下,也能感覺到清涼感,簡單的氛圍更讓人賞心悅目。
職人細心製作出的江戶風鈴,共有三款樣式:
🔊 點選影片
聆聽「 江戶風鈴」的音色
♪ 公長齋小菅 – 玻璃風鈴
公長齋小菅的玻璃風鈴選用天然素材製作,中間發出聲音的「舌」以天然竹子製成,與之連結的紙籤則替換為麻布條,相比於金屬製風鈴聲音較為高亢清脆,此款玻璃風鈴聲音較為穩重,在炎夏中提供了悅耳的聲響,在窗邊掛上玻璃風鈴後,聽著搖曳的鈴聲,也讓原本的煩躁心情逐漸平靜了下來,營造出心靜自然涼的境界。
*「公長齋小菅-玻璃風鈴」官網已完售,於實體門市仍有現貨,歡迎與「官方line@客服」來訊詢問。
三、磁器風鈴|溫潤雅緻的和風情調
中川政七商店 – 虎仙窯 青白瓷波型風鈴
鍋島虎仙窯承襲佐賀鍋島燒青磁技藝,以過去被稱為「秘色」的青磁色澤為靈感,製作出這款色調清透的青磁風鈴。
捨去繁複裝飾,僅以釉藥自然流動形成的濃淡變化,以及柔和起伏的波浪輪廓展現青磁之美。光線穿透時,彷彿海面映照著夏日陽光,呈現寧靜而清爽的景色。
輕輕搖曳時,磁器特有的高亢音色隨之響起,餘韻清澈悠長,為悶熱季節帶來一絲涼意。
無論懸掛於窗邊、玄關或陽台,都能在風聲與鈴音之間,感受鍋島青磁歷久彌新的優雅魅力。
*「中川政七商店 – 虎仙窯 / 青白瓷波型風鈴」官網已完售,於實體門市仍有現貨,歡迎與「官方line@客服」來訊詢問。
四、 風鈴新章|跳脫傳統的創意設計
中川政七商店 – 黃銅吊鈴
黃銅吊鈴以方形柱狀的掛飾呈現,結合了黃銅方塊和綿繩。它的特色為通透清脆、具有延續性的音色。可以掛在窗邊作為風鈴使用,也可以當作門鈴或裝飾品。
黃銅互相敲撞時的聲音比其他材質的風鈴來得高一些,也有著更清亮的氛圍,而隨著使用時間增長,黃銅也會漸漸氧化為更深沉的顏色,越使用越能感受黃銅經年累月變化的風味。
中川政七商店 – 南部鐵燕鈴
古代常有人以燕子來作詩詞,認定燕子為吉祥鳥、清新的氣息與幻化為春天的使者,除了能夠守護家族帶來好運,燕子也象徵著自由與夢想,恣意地遨遊他方、展翅飛翔。
中川政七的南部鐵燕鈴於日本當地盛產南部鐵器而聞名的岩手縣製成,鐵器金屬堅韌的質感搭配燕身簡潔大方的流線形體,適合吊掛於許多家中場所。
清透的聲響隨風搖盪,散發一股沉靜內斂的氛圍。
而燕子又象徵著夫婦圓滿、家族和樂與祝福女子安產等,具有吉祥幸福的寓意,在日本常看到人們將之吊掛於玄關處或是屋簷下表示招來幸福之意。
除了於家中作為擺飾之外,也非常推薦贈禮,極少群居而飛的燕子們聚集在一起翱翔天際,象徵著即將結婚成為家庭的倆人給予滿滿的祝福,期望能夠為新人招來幸福。















